Новый большой англо-русский словарь - coddle
Связанные словари
Перевод с английского языка coddle на русский
coddle
1. разг. неженка, баловень 2. ухаживать (как за больным); нянчиться; баловать; изнеживать; холить 3. варить на медленном огне, не давая закипеть (особ. фрукты)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. noun неженка 2. v. 1) ухаживать (как за больным); кутать; изнеживать 2) баловать Syn: see pamper II v. 1) обваривать кипятком, варить на медленном огне 2) dial. печь (яблоки) ...Англо-русский словарь
2.
v.tr. 1 a treat as an invalid; protect attentively. b (foll. by up) strengthen by feeding. 2 cook (an egg) in water below boiling point. Derivatives coddler n. Etymology: prob. dial. var. of caudle invalids' gruel ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
transitive verb (~d; coddling) Etymology: perhaps from caudle Date: 1598 1. to cook (as eggs) in liquid slowly and gently just below the boiling point 2. to treat with extreme or excessive care or kindness ; pamper accused the court of coddling criminals • ~r noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
(coddles, coddling, coddled) To coddle someone means to treat them too kindly or protect them too much. She coddled her youngest son madly... VERB: V n c darkgreen]disapproval ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~ v to treat someone in a way that is too kind and gentle and that protects them from pain or difficulty (Don't coddle the child - he's fine!) ...Longman Dictionary of Contemporary English
6.
- 1598, "boil gently," probably from caudle "warm drink for invalids," from Anglo-Fr. caudel (c.1300), ult. from L. calidium "warm drink," neut. of calidus "hot," from calere "be warm." Meaning "treat tenderly" first recorded 1815. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1535 | |
2 | 1460 | |
3 | 1446 | |
4 | 1321 | |
5 | 1151 | |
6 | 990 | |
7 | 983 | |
8 | 975 | |
9 | 974 | |
10 | 830 | |
11 | 809 | |
12 | 802 | |
13 | 768 | |
14 | 756 | |
15 | 745 | |
16 | 706 | |
17 | 702 | |
18 | 679 | |
19 | 676 | |
20 | 666 |